Find the perfect fit with Amazon Prime. Try Before You Buy.


Amazon Audible Gift Memberships



Cantiga 305 of the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X

The Certificate of Absolution
A poor woman confessed her sins to a friar. He absolved her and instructed her to fast on the Virgin’s feast days and to hear sermons. She begged him to put it all in writing in a charter. He did so and she took the document everywhere she went as proof that she had been pardoned.
The woman was so poor that she was forced to wander and beg for food. One day, in a city, she encountered a moneylender and she asked him to give her something.
He explained that he would not grant her a loan unless she had something to give as security. The woman offered the document and he read it.
He said that he would give her as much money as the document weighed. He said he wouldn’t risk any more and didn’t care for vagrants and harlots. Placing her trust in the Virgin, she agreed to have it weighed and he placed the letter on the scale. It was so heavy that no matter how many coins the moneylender placed in the balance, they could not match its weight.
The moneychanger tore his beard with rage and fetched a larger scale. Even two purses of gold and silver coins could not outweigh that charter. When the moneychanger saw this, he asked the woman to permit him to stop weighing. He promised that he would give her enough money to live on.
Everyone advised her to accept his offer. She did so, and they all praised the Virgin for the miracle, weeping and kneeling with reverence.
Source: BNCF, Banco Rari 20


Back to the List of Cantigas de Santa Maria
Cantigas de Santa Maria Main Page









Free Web Hosting